Trip Report in German 31.05.2008 - 12.06.2008

[pipi_pain]

Da es bereits einige sehr ausführliche Reiseberichte über das Desire Cancun gibt, konzentriere ich mich auf das Wesentlichste ohne literarische Ausschmückungen...und daher geht´s auch schon los:


Anreise Schulnote: 2

Prinzipiell gibt es dutzende Möglichkeiten von AUT/GER nach Cancun zu kommen, die 2 Effektivsten sind aber mit Condor von Frankfurt oder mit Martinair von Amsterdam direkt nach Cancun.

Mit beiden Fluggesellschaften dauert der Flug mit einer Boeing 767-300ER rund 11 Stunden.

Wir wählten Condor da hier der Preis am günstigsten und die Flugzeiten für uns am passendsten waren.

(EUR 1931,- für 2 Personen Wien/Frankfurt/Cancun und retour inkl. Reiseversicherung)

Der Service bei Condor ist für diesen Preis mehr als angemessen, sehr freundliches Personal, ausreichend/gute Verpflegung und gute aktuelle Filme/Musik.

Tipp: Für extrem Großgewachsene gibt’s übrigens Upgrademöglichkeiten. Das Handgepäck so bestücken, dass Ihr auch bei evtl. Gepäckverlust die ersten Tage durchkommt! (Bei uns ging aber alles glatt)


Transfer Schulnote: 1

Beim Verlassen des Airports wird man von Taxileuten regelrecht gestürmt, bitte hier tief durchatmen, einen kühlen Kopf bewahren und die Leute von Transbeach aufsuchen. Die Fahrzeit beträgt ca. 20min.

Tipp: Auf keinen Fall irgendwen außer Transbeach die Koffer überlassen auch wenn er noch so nett wirkt! (Angebote hatten wir zu Hauff)


Einchecken Schulnote: 1

Sehr freundlicher Empfang inkl. Begrüßungschampagner, einchecken ist in wenigen Minuten erledigt. Das Gepäck wird aufs Zimmer gebracht, der Urlaub kann beginnen.


Zimmer (Gardenview Room) Schulnote: 3-

Geschmackvoll eingerichtetes großes Zimmer, großes Bett, etwas zu klein geratenes Badezimmer inkl. WC und viel zu kleinem Waschbecken.

Bei genauerer Betrachtung ist der Unterschied zu Europa enorm, denn alles ist schief, klapprig und schlampig verarbeitet.

Wir haben auch andere Zimmer gesehen und stellten fest das wir da noch Glück hatten, denn andere sind kleiner haben beinahe keine Verstaumöglichkeiten für Klamotten. Auch sind diese in noch schlechterem Zustand.

Sehr positiv ist allerdings die Sauberkeit der Zimmer. Täglich frische Handtücher und ein sehr sauberer Allgemeinzustand!

Auf das Zimmer legten wir aber ohnehin nicht allzu großen Wert, denn da waren wir nur zum duschen und schlafen ;o)


Servicepersonal Schulnote: 1+

Grenzenlose ungespielte Freundlichkeit, egal ob Empfangschef, Zimmermädchen, Kellner, Köche, Pool- und Strandpersonal, Animateure oder Gärtner. Jeder Wunsch wird einem von den Lippen abgelesen und jeder ist persönlich mit einem derartigen Einsatz am Werk das einem das Herz übergeht! Unübtrefflich zuvorkommend....einfach nur GENIAL!

Trinkgelder werden nicht erwartet, werden aber klarerweise gern angenommen.


Strand/Pool Schulnote: 1

Strand und Pool werden laufend sauber gehalten, es gab nie einen Grund zur Beanstandung. Wer allerdings sein Himmelbett am Strand will sollte bereits um 07:00 reservieren!

Etwas Vorsicht ist aber im Meer geboten, denn zu unserer Zeit (Anfang Juni) gab es dort unzählige Quallen und die hinterlassen ganz schöne Brandwunden. (Portugiesische Galeere bzw Portuguese Man o' War)



Essen/Trinken Schulnote: 1

Es gibt beinahe alles was das Herz begehrt. Ob Frühstück, Mittagessen, Snacks oder Abendessen, alles in erstklassiger Qualität! Geniale Steaks! Fangfrischer Fisch!


Lifestyle Schulnote: 2

50% der Gäste sind reine Nudisten ohne Lifestyle-Ambitionen.
Weitere 20% Chauvinisten. (Immer top gestylt und setzen sich ab und zu ins Jacuzzi, schlürfen bunte Cocktails und schauen sich die eine oder andere Action an, machen aber rein gar nix). Weitere 20% sind "Softswapper". Die restlichen 10% sind dann die "Fullswapper“, ohne viel wenn und aber.

Obwohl unsere "Zielgruppe" die Kleinste war, hatten wir mit allen Spaß. Tolle Gespräche, nette Spielereien und viel viel Fun! Oft war es so extrem lustig dass wir aufs poppen vergaßen! Die Amis sind schon ein lustiges Volk, sehr laut und daher etwas gewöhnungsbedürftig aber sehr sexy, humorvoll und nett!

Übrigens: Sex in der Öffentlichkeit ist nur an zwei Orten gestattet und zwar im "Rooftop Hot Tub" und im Playroom in der Diskothek. Am Strand oder sonst wo hagelt es eine dezente Verwarnung in Form eines kleinen Infoflyers, übergeben vom Sicherheitspersonal ;o)

Fazit: Gründe für Nörgeleien finden sich bestimmt immer, beim Desire Cancun wird dies aber sehr schwierig, denn das sich z.B. die Zimmer nicht auf dem technischen Letztstand befinden, erklärt sich alleine schon aus der permanenten Auslastung. In den zwei Wochen wo wir im Desire waren, hatten wir nur einmal eine Beanstandung da der Jacuzzi-Pool nicht besonders sauber wirkte. Innerhalb von 20 Minuten war aber auch dieses Problem gelöst! Für mich persönlich wäre toll wenn auch Red Bull inkludiert ist und das die Live Bands nicht zwingend der Diskothek um 22:00 weichen müssen.

[Ron]

Einstein was right! Now I'm just curious. Why in the name of Einstein would you post something in German on an all English forum? I mean like why? Even the French Canadians & Accadians post in English.

[Powderfinger]

Run it through Google translate....and see if ya can understand it any better than its current form! lol.....

[Ron]

Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, I'll stick with the original poster's quote. How friggin true!

"The only things that are infinite are the universe and human stupidity, and
I'm not sure about the universe."---Albert Einstein

[Powderfinger]

Yep, yer right, I can never get back the time I wasted running it through the translator, sigh.....

[pipi_pain]

Thank you very much for your awesome reply! Can't remember that I recommend you to try reading the German or try it with Google translate.

There are a lot people out there who are glad to read Desire trip reports in German. We live in the 21th century, a time where globalisation is normal, we have more than 100 different languages here in europe and it's not very unusual to read other languages in german boards too.

But it's ok for me, I accept your point of view and I will only post in English in the future...but not in this board my friend cause I know more hospitable Americans!

Wish you all the best!

[barbara]

Pipi, thank you for posting your trip report. Unfortunately I do not know the german language. I would have enjoyed reading your report. You spent alot of time and detail. Hopefully you will translate it for us.

[Ron]

Pipi

Lemmi see now. I live in the Philly area of the USA. We have places to eat that REFUSE to serve you unless you speak English. The Kings English, the Queens English, even Jersey English. Please let me know a German board that 's about Desire. I shall join up and post my reort in English and wait for the replys. I'm deeply impressed that you have command of 2 languages where as I just about can deal with one. Me guess that Jersey English is the hardest to understand. Yo, ya know wad I mean?

Of the almost 400 members we have do ya tink maybe da, 5 understand wad ya wrote?(Jersey)

[pipi_pain]

Thats the point my friend, there is no german board about desire, because Desire is a bit far away from home. Ok ron, if 5 couples unterstood my posting I'm happy...it's invinite more the 0!

But tomorrow I will translate it to english as good as i can...for Barbara of course

Marcus

[Ron]

BARB? BARB? Why just for Barb? How about the 400 others. What does Barb have that you would do special things for? Ummmmmmmmmmm, me thinks I know. Barb was our Special Little Flower Girl and we couldn't have asked for a better one. Thank you Barb.

[Powderfinger]

Look, I wish I could speak/read German, but unfortunately I'm the victim of a less-than-stellar educational system. I WANTED to read your report, so my only option was Google......and ya know, I could pretty much get just as much out of reading it in German. So thank you in advance for an English version, and I'm sure "as good as you can" will be light years beyond the translation I got.

[barbara]

i'll be watching for it Marcus.

[concansters]

pipi_pain,
I like your attitude. I thought it was kind of neat that you wrote the report in German. Even though there aren't that many "members" on this board there are a lot of "lurkers" who still read the posts but haven't registered. I was one until just now when I felt the need to give you a pat on the back. I don't understand a word of German but everytime we have been to Desire (5 times now), there have always been several European couples there. I'm sure there are plenty of German couples who have been contemplating going to Desire and have been struggling with the English trip reports. Thanks for taking the time to do it.
P.S. I look forward to the English translation too!

[pipi_pain]

As promised, here is our (modified) trip report in English for Barbara and all others of course ;o)

But first one sentence to Ron: The Kings English, the Queens English, even Jersey English are no different languages, these are at most dialects.
If a dialect would be a language I would be a language-genius, cause only in our little country we have 10 different main-dialects and i understand all of them. Paulina
is better than me and you, she is able to understand an to speak 5. (including russian, my favorite one or Мой любимый Ñ

[Ron]

Great trip report but I hate to disagree with you. There's the world, the U.S. and then New Jersey. Believe me, they speak a VERY different language in Jersey.

You guys must be friggin outstanding. Our group, THE YNOT's was trying to get ticketed on the beach for a week without much luck. Even BIG DADDY tried for 10 days with zero results. You guys hit the beach and all you get are tickets. What's your secret?