They'll put them in the rooms, for a fee. We did it last year.
I wanna say they gave it to us for two nights for $150.
That being said... Unless you have experience with them, you might think twice. It takes FAR more coordination and adjusting and everything else than we would have ever imagined. We googled around for different positions to try, and between all the adjusting of all the straps and stuff (for height changes, leg adjustments, etc) and it just overall feeling like far too much work, we probably tried to mess with it a total of an hour spaced out over a couple sessions and gave up. It wasn't a ton of fun to google around, try to adjust everything to where you think it should be, then she'd have to figure out how to get in it, then she'd usually have to get out to adjust the straps again because they weren't close enough, then get back in, then try it and mostly fail, then get her back out, google another position, rinse and repeat.
It became far more of a comedy routine than anything sexual.
It didn't turn us off to the idea of a swing at home... It's just that unless you have experience with one or plan on spending a LOT of time trying to become adapt at them while you're there and have it, it may well be more frustrating than fun.
Just my two cents.