gaviao wrote:Ainda que eu falo e compreendo algo de inglês, estou longe de poder dizer que é “fluent”. Minha esposa não fala mais que 10 palavras na língua de Shakespeare. Isso não tem sido impedimento para fazer boas amizades, seja qual for a nacionalidade deles. Venham a Desire e fiquem a vontade. Desfrutem. Se alguém quiser ter comunicação com vocês, eles farão seu melhor esforço; de outro jeito, não valia a pena.
Although I speak and understand some English, I am far from being able to say that it is "fluent". My wife speaks no more than 10 words in Shakespeare's language. This has not been an impediment to making good friends, regardless of their nationality. Come to Desire and make yourself at home. Enjoy. If anyone wants to have communication with you, they will do their best; Otherwise, it was not worth it.
Gavião: obrigado pelas palavras encorajadoras.. Será nossa 2ª vez, mas confesso que estamos com o frio na barriga.. Abraço
Gavião: thanks for the encouraging words .. It will be our 2nd time, but I confess that we are a little scared .. lol